Galeria Tour 14AGO19 | Photo gallery August 14th, 2019 - NORTRAVEL

Mais um excelente grupo português em passeio pelos Açores e de visita à ilha de São Jorge. Foi mais um passeio opcional oferecido pelos programas Nortravel nos Açores.


Another excellent Portuguese group on a tour of the Azores and visiting São Jorge Island. It was another optional tour offered by the Nortravel programs in the Azores.

Galeria Tour 05FEV19 | Photo gallery February 5th, 2019

Meio dia de passeio com grupo Ecotur oriundo das Ilhas Canárias pela Ilha de São Jorge.

 

Half day tour with Ecotur group from the Canary Islands around São Jorge Island.

 

Galeria Tour 9AGO2018 | Photo Gallery August 9th, 2018 NORTRAVEL

Passeio de meio dia com grupo português em visita aos Açores e de passagem pela ilha de São Jorge. Mais um conjunto de pessoas fabulosas que optaram conhecer uma ilha extra durante uma tarde livre do programa principal Nortravel.

Half day tour with a Portuguese group visiting the Azores and passing through the island of São Jorge. Another set of fabulous people who chose to meet an extra island during a free afternoon of the Nortravel main program.

Galeria Trilho14JUL2018 | Photo Gallery Trail July 14th, 2018 VIRVER

Excelente dia de trilho pedestre com grupo de visitantes oriundos da Estónia. Realizámos o trilho oficial PR09SJO no sentido Portal - Fragueira - Fajã dos Vimes, terminando com o incomparável Café de São Jorge. A meteorologia dificultou um pouco o início do percurso, mas fez com que no final valesse a pena. 


Excellent hiking day with group of visitors from Estonia. We took the official PR09SJO trail from Portal towards Fragueira and Fajã dos Vimes, ending with the incomparable Café de São Jorge. The weather made the start of the course a bit difficult, but it made it worth it in the end.