Férias aventureiras em família | Adventurous family holidays

Ter filhos não significa necessariamente adiar planos de viagens, mesmo que elas sejam um pouco mais aventureiras.

Como imensas famílias jovens da atualidade, basta começar com um pedaço de papel em branco e planear aventuras de sonhos para nossa família. É possível levarmos os nossos filhos para onde quisermos, desde que os destinos sejam seguros.

Em terra ou no mar, a pé, de carro ou barco, atividades desportivas mais ou menos intensas, totalmente ajustadas às características dos participantes.

Não é por acaso que Portugal venceu o prémio de Melhor Destino Turístico do Mundo nos World Travel Awards e os Açores são o destino turístico mais sustentável do mundo e serão o primeiro arquipélago no mundo certificado como destino turístico sustentável em 2019.

A minha sugestão é de que venha conhecer, ou se já conhece, venha recordar!

Encontre nas páginas de Atividades o que melhor se adapta para a sua família.

 

*********************************************

Having children does not necessarily mean postponing travel plans, even if they are a bit more adventurous.

Like a large number of young families today, just start with a blank piece of paper and plan dream adventures for our family. It is possible to take our children wherever we want, as long as the destinations are safe.

On land or at sea, on foot, by car or boat, more or less intense sports activities, fully adjusted to the characteristics of the participants.

It is no coincidence that Portugal won the World Travel Award for Best World Travel Awards and the Azores are the most sustainable tourist destination in the world and will be the first archipelago in the world certified as a sustainable tourist destination in 2019.

My suggestion is that you come to know, or if you already know, come to remember!

Find on the Activities pages what works best for your family.