terça-feira, 29 de maio de 2018

Um novo queijo São Jorge, 36 meses de cuidado, sabor de excelência. | A new São Jorge cheese, 36 months of care, taste of excellence.

Um novo Queijo São Jorge DOP, com maior cura/maturação está a ser apresentado pela Uniqueijo - União das Cooperativas Agrícolas de Lacticínios de São Jorge. São agora 36 meses (3 anos!) de tratamento cuidado no processo de maturação, o que lhe confere maior intensidade e ainda melhor sabor.


A new São Jorge Cheese, with greater cure / maturation is being presented by Uniqueijo (Union of Agricultural Cooperatives of Dairy Products of São Jorge). There are now 36 months (3 years!) of careful treatment in the maturation process, which gives it greater intensity and even better flavor.



Este mais recente membro vem juntar-se a uma já variada oferta do Queijo São Jorge que se apresenta com maturações que agora vão desde os três meses  até aos três anos.


This latest member joins an already varied offer of the São Jorge's Cheese that presents / displays with maturations that now go from the three months up to  three years.


  


A melhor parte é sempre o momento das provas, venha descobrir com Maria Dias - Guia!


The best part is always the cheese tastings, come and discover with Maria Dias - Tour Guide!
 


domingo, 27 de maio de 2018

Galeria Tour 23MAI2018 | Photo Gallery May 23rd, 2018

Dia inteiro de passeio pela ilha de São Jorge com dois casais oriundos do Canadá e Estados Unidos da América.
Para além das paragens de programa nos principais pontos de interesse, houve direito a paragem muito especial na Mordomia da Santíssima Trindade da Ribeira do Nabo - Urzelina. Obrigada pela visita!

Full-day tour around Sao Jorge island with two couples from Canada and the United States of America.
In addition to the programed stops at the main points of interest, there was an opportunity to perform a special stop on the Stewardship of the Most Holy Trinity of Ribeira do Nabo - Urzelina. Thank you for your visit!















segunda-feira, 21 de maio de 2018

Galeria 17MAI Half-day Opcional Ilha de São Jorge | Photo gallery Half-day tour May 17th, 2018










Grupo a viajar com a Nortravel para os Açores teve a oportunidade de realizar uma viagem privada até à ilha de São Jorge em passeio de meio dia com tudo incluído.

Group traveling with Nortravel to the Azores had the opportunity to take a private trip to the island of São Jorge for a half-day all-inclusive tour.