Galeria Tour 07JUL2018 | Photo Gallery July 7th, 2018 OCEANO

Dia inteiro de passeio com grupo proveniente de Portugal Continental e França pela Ilha de São Jorge.

Full day tour with group from mainland Portugal and France around the island of São Jorge.

Galeria Tour 05JUL2018 | Photo Gallery July 5th, 2018 NORTRAVEL

Uma excelente tarde de passeio com grupo Português pela ilha de São Jorge com grupo Português. 

An excellent afternoon tour around the island of São Jorge with Portuguese group. 

 

Galeria Tour 24/25JUN2018 | Photo Gallery June 24&25th, 2018 GENTE DA NOSSA TOURS

Um grupo de emigrantes oriundos dos Açores e Portugal Continental radicados nos Estados Unidos da América e Canadá visitou a ilha de São Jorge, realizando dois pequenos passeios com passagem pelos principais pontos turísticos da ilha. Foi um prazer acompanhar este grupo onde viajou um casal natural desta ilha, que regressou agora ao fim de várias décadas.

A group of emigrants from Azores and mainland Portugal living in the United States and Canada visited the island of São Jorge, making two small tours through the main sights of the island. It was a pleasure and an honor to lead this group where a couple born here, traveled now to the island, after several decades.

 

Galeria Tour 4JUL2018 | Photo Gallery July 4th, 2018 TURIAZORES

Um excelente dia passado na companhia de um simpático grupo português em passeio por algumas ilhas dos Açores com visita de dia inteiro à pela ilha de São Jorge. 

An excellent day spent in the company of a friendly Portuguese group on a tour of some islands of the Azores with a full day visit to the island of São Jorge.